Setelah posting tentang Kesalahan Pengucapan Merk Terkenal di Indonesia, saya akan kembali posting artikel dengan materi yang hampir sama, yang berbeda hanya kali ini tentang kata bahasa inggris. Di Indonesia, banyak kesalahan pengucapan kata bahasa inggris. Termasuk saya dan sebagian besar masyarakat di Indonesia. Dan kesalahan ini telah menjadi sebuah kebiasaan sehari - hari. Seperti posting sebelumnya, anda wajib membaca dulu yang berikut ini supaya tidak bingung.



" Karena ada beragam pengucapan huruf e, saya akan membagi dua pengucapan huruf e. 
1. 'e pepet' : pengucapan 'e' ini seperti pada kata 'seger'. 
2. 'e taling ' : pengucapan 'e' ini seperti pada kata 'bebek'. 
Bagi anda yang sudah tahu tentang aksara jawa, pastinya anda tahu tentang ini karena istilah 'pepet' dan 'taling' saya ambil dari aksara jawa ini. "

 Nah, berikut beberapa kesalahan kata bahasa inggris di Indonesia.


1. Sweat & Sweater


Ane sering dengar orang mengucapkan : "swit" dan "switer"

Pengucapan yg benar : "swet" dan "sweter" dengan e taling.

2. Steak

Makanan enak dari negara barat ini banyak disukai di Indonesia, dan banyak restoran yang menjualnya dari yang murah meriah sampai yang bikin bobol kantong.

Kebanyakan orang mengucapkan : "stik"

Pengucapan yg benar : "steik" dengan e taling.

3. Thread

Nah, ini yang para kaskuser pasti sering dengar, biasanya diucapkan dan bahkan ditulis di Kaskus : "trit"

Pengucapan yang benar : "thred" dengan e taling.

4. Event

Sering banget kita dengar di tv dan kehidupan sehari-hari orang mengucapkan "iven" dengan e pepet.

Pengucapan yang benar : "ivent" dengan e taling

5. Worth It

Kalo yang ini sering double salah pengucapan dan penulisan.

Di Kaskus sering banget ane liat ditulis "worthed". 

Yang benar adalah "worth it", dibacanya "werth it" dengan e pepet, bukan "worted"

6. Copy - Paste

Hampir semua orang mengucapkan "kopi - paste" dengan e pepet

Pengucapan yang benar : "kopi - peist" dengan e taling

7. Single

Sering saya denger orang mengucapkan : "singel" dengan e pepet

Pengucapan yang benar : "singgel" dengan e pepet.

8. Customer

Sering sekali saya dengar para sales officer mengucapkannya "kastamer"

Pengucapan yang benar : "kastemer" dengan e pepet semua.

9. Charge

Sering kita dengar kalimat seperti ini : "Sorry, hp-ku mati, lagi di-charge"

Banyak sekali orang yang mengucapkan "cas" / "ces" dg e taling. Dan timbullah sebutan "cas-casan" / "ces-cesan" utk menyebut charger hp.

Pengucapan yang benar : "carj

10. Supply

Kata ini sering digunakan sewaktu membahas komputer dan alat elektronik, dalam frasa power supply.
Seringkali orang melafalkan : "sapli"

Pengucapan yang benar : "seplai" dengan e pepet.

11. Binder

Kata ini sering dipakai oleh anak sekolah/mahasiswa yang menggunakan loose leaf untuk mencatat pelajaran di sekolah/universitas.
Kebanyakan melafalkan sama persis dengan tulisannya : "binder"

Pengucapan yang benar "bainder" dengan e pepet.

Referensi : kaskus

2 komentar:

  1. Wah, benar - benar nice post. ternyata paste bacanya kayak gitu. thanks gan ! (o)

    BalasHapus
    Balasan
    1. iya, tetapi saya kalau bilang copy paste ya tetap :/ kopi paste. Hehehe... sudah terbiasa. :)

      Hapus

Catatan:
Untuk menyisipkan kode, gunakan tag <i rel="pre">KODE ANDA DI SINI...</i>
Untuk menyisipkan gambar, gunakan tag <i rel="image">URL GAMBAR ANDA DI SINI...</i>
Untuk menyisipkan judul, gunakan tag <b rel="h3">JUDUL ANDA DI SINI...</b>
Untuk menyisipkan catatan, gunakan tag <b rel="quote">CATATAN ANDA DI SINI...</b>
Untuk menciptakan efek tebal gunakan tag <b>TEKS ANDA DI SINI...</b>
Untuk menciptakan efek huruf miring gunakan tag <i>TEKS ANDA DI SINI...</i>

Jika ingin menuliskan kode pada komentar harap gunakan Tool untuk mengkonversi kode tersebut agar kode bisa muncul dan jelas atau gunakan tool dibawah "Konversi Kode di Sini!".

 
Top